Arabian Nights with Scheherazade

【千年古老的臥底計畫–阿拉伯文學的璀璨明珠】

《天方夜譚》，又稱《一千零一夜》，是充滿東方神秘色彩的阿拉伯經典民間故事。

相傳波斯帝國的國王山魯亞爾(Schahriar)發現王后對自己不貞，兄長的妻子也極為淫亂，便將他們殺害。爾後，對於女人充滿恨意的山魯亞爾，決定每日娶一少女，再於隔日早晨將她們處死，以示報復。國內眾多少女慘遭毒手，造成百姓人心惶惶，生活不得安寧。宰相的女兒雪赫拉莎德(Scheherazade)為拯救無辜的生命，挺身而出，自願嫁給國王。

進宮後的她開始對國王講起生動的故事，講到最精彩處便正好是天亮之時，國王為了想繼續聽下去，便允許她下一夜繼續講故事。就這樣雪赫拉莎德(Scheherazade)對國王說了一千零一夜的故事，原本個性殘暴的國王，也從中得到樂趣，深受感動並得到善意啟發的他，終於停止殺害少女的行為。

雪赫拉莎德分享的故事，主題包含歷史、愛情、冒險、滑稽、悲劇等….，範圍與背景豐富廣泛。本書挑選其中五篇作品，分別為The Fisherman、Aladdin and the Wonderful Lamp、The Adventures of Haroun-al-Raschid、Ali Cogia, Merchant of Bagdad、The Enchanted Horse。

到底怎樣精彩萬分的故事會讓國王山魯亞爾意猶未盡呢？快來透過「故事中有故事」的獨特敘述方式，感受其中魅力，一窺古阿拉伯社會的神祕生活場景吧！

Enter the exotic world of Schehrezade, the noble woman who uses her talent for weaving fascinating tales to change the heart of a bitter Sultan and save her life. Some well-known favorites like Aladdin are here, as well as stories you may not have heard before. Have fun reading and improve your English at the same time.